今のところ、3dsMax2009標準のCollada形式エクスポートの機能に不便さは感じませんが、別の選択しとしてメモしておきます。

http://opencollada.org/home.html